Category: философия

Category was added automatically. Read all entries about "философия".

Настроение ... философское

Разговорились как то с одной соотечественницей, живущей тоже во Франции, о разнице между русским и французским стереотипами в мышлении, поведении и общем понимании смысла жизни. Обнаружилось, что независимо друг от друга обе мы пришли с удивлением к одинаковому выводу: в отличие от русских, у французов смыслом жизни является вовсе даже не страдание типа "через тернии к звёздам" пусть даже и на том свете, а счастье и удовольствие от каждого прожитого момента здесь и сейчас.

Недавно же пришла к пониманию, что есть и ещё одно фундаментальное отличие между русскими и французскими стереотипами мышления, которое раньше, до поры до времени оставалось для меня незамеченным. А именно фраза "Тебе должно быть стыдно!", в том числе и по отношению к ошибкам. Вполне возможно, что мне с французами повезло, но в моём нынешнем окружении такую фразу можно услышать исключительно в контексте шутки, после которой все непременно весело ржут. И если бы кто-то по несчастью вздумал высказать эту фразу серьёзно, то ответом неминуемо было бы что то вроде: "А тебя конечно же спросили!"

Мои же соотечественники пользуются этой фразой направо и налево. И если первое отличие в стереотипах мышления вызывает у меня скорее улыбку, ведь истина где то посередине, то второе отличие раздражает страшно и реакция на эту самую фразу у меня чисто французская. "А тебя конечно же спросили!" вслух не произношу, но думаю, улыбаясь, очень "громко".